Film prati obitelj pataka koje se nalaze na svom godišnjem zimskom putovanju na jug, ali im se planovi poremete kada se izgube u New Yorku. U ovoj toploj priči bogatoj humorom i vizualnim efektima pratimo obitelj Mallards, obitelj pataka koja je zapela u kolotečinu. Dok je tata Mack sretan sa sigurnošću jezera u Novoj Engleskoj, mama Pam je nemirna. Uz malo nagovaranja Mack i Pam ipak odluče krenuti na put prema jugu preko zime sa svojom djecom Daxom i Gwen. Njihov cilj je tropski raj Jamajke, ali im se planovi poremete kada naiđu na neočekivane prepreke.